Sweet Silence biedt een rustige, eenvoudige, natuurrijke accommodatie. Kenmerkend is dat:

Er is geen televisie op de kamers en er is geen of een heel beperkte internetverbinding op ons terrein. Onze plek is er om tot rust te komen, om jezelf (en de ander) weer te horen en te zien. En te voelen, wat jou op dit moment werkelijk voedt en oplaadt. Hier is dus alle ruimte om je te ontdoen van ruis van buitenaf. En wanneer je die rust respecteert, geef je dat tegelijkertijd ook aan de ander.

We gunnen je natuurlijk je vrijheid om anders te doen, maar hier faciliteren wij deze mogelijkheden juist niet. 

Sweet Silence heeft meerdere plekken om te overnachten: er zijn 2 slaapkamers met eigen opgang in het woonhuis, een grote caravan in de tuin met zitje, en de liefhebbers kunnen een tentje opslaan. Overal heb je uitzicht op de natuur. De kamers zijn eenvoudig en maken gebruik van het sanitair in huis. De caravan is voorzien van eigen sanitair en een klein keukentje. Kampeerders maken gebruik van het sanitair en keukentje in de berghut. 

Je bevindt je hier bijna op de top van de berg, deze is bijna 1100 meter hoog. Van hieruit kijk je uit over een vallei, een meertje. Direct naast ons ligt het bos. Het is een prachtig natuurgebied waar je kunt wandelen en fietsen. Er zijn geen toeristische attracties, wat betekent dat de sfeer rustig en ontspannen is. Op 4 km afstand bevindt zich een dorpje waar je kleine boodschappen kunt doen en de wat grotere stadjes Ambert en Issoire liggen zo'n 25 kilometer verderop. 

English: Sweet Silence offers a quiet, simple, nature-rich accommodation. Characteristic is that:
There is no television in the rooms and there is no, or a very limited, internet connection on our land. Our place is there to relax, to listen to and see yourself (and others) again. And to feel what really nourishes you at this moment. So here, there is plenty room to get rid of exterior impulses. And when you respect that peace, you also give it to the other person. 
We of course grant you the freedom to do differently, but we do not facilitate these options here.
Sweet Silence has several places to spend the night: there are 2 bedrooms with their own entrance in the house, a large caravan in the garden with seating, and enthusiasts can pitch a tent. You have a view of nature everywhere. The rooms are simple and use the sanitary facilities in the house. The caravan has its own sanitary facilities and a small kitchenette. Campers use the sanitary facilities and kitchen in the mountain hut.
Here you are almost at the top of the mountain, which is almost 1100 meters high. From here you look out over a valley and a lake. The forest is right next to us. It is a beautiful nature reserve where you can walk and cycle. There are no tourist attractions, which means the atmosphere is quiet and relaxed. There is a village 4 km away where you can do some small shopping and the larger towns Ambert and Issoire are about 25 kilometers away.

Français: Sweet Silence propose un hébergement calme, simple et riche en nature. La caractéristique est que :
Il n’y a pas de télévision dans les chambres et il n’y a pas de connexion internet ou très limitée dans nos locaux. Notre place est là pour se détendre, s'entendre et se revoir (et les autres). Et ressentir ce qui vous nourrit et vous charge réellement en ce moment. Il y a donc ici beaucoup de place pour se débarrasser du bruit extérieur. Et quand vous respectez cette paix, vous la donnez aussi à l’autre personne.
Nous vous accordons bien sûr la liberté de faire les choses différemment, mais nous ne facilitons pas ces options ici.

Sweet Silence dispose de plusieurs endroits pour passer la nuit : il y a une petite maison avec un petit living, une salle de bain et 2 chambres à coucher, en plus, il y a 2 chambres à coucher avec leur entrée indépendante dans la maison. En plus il y a une grande caravane dans le jardin. Et les passionnés peuvent planter une petite tente. Vous avez une vue sur la nature partout. Les 2 chambres à la maison utilisent la sanitaire de la maison. La caravane dispose de ses propres sanitaires et d'une petite kitchenette. Les campeurs utilisent les sanitaires de la maison.
Ici, vous êtes presque au sommet de la montagne, qui culmine à près de 1 100 mètres d’altitude. De là, vous avez vue sur une vallée et un lac. La forêt est juste à côté de nous. C'est une belle réserve naturelle où vous pourrez vous promener et faire du vélo. Il n’y a pas d’attractions touristiques, ce qui signifie que l’atmosphère est calme et détendue. Il y a un village à 4 km où vous pouvez faire quelques petites courses et les plus grandes villes Ambert et Issoire sont à environ 25 kilomètres.